§ 423 Приглашения и заявки
Заявки на CDIO и Чемпионаты должны подаваться Национальными Федерациями в 3 этапа, в соответствии с тем как это изложено в Общем Регламенте, статья 121.
Приглашения должны осуществлятся через соответствующие Национальные Федерации. Для CDI в Европе по крайней мере 8 стран с двумя всадниками от каждой, должны быть приглашены и принять приглашение. Национальные Федерации этих стран осуществляют окончательный отбор всадников, которых они посылают на соревнования.
Если Организационный Комитет способен принять более двух всадников от страны, то он может удвоить (но не более того) количество приглашаемых от страны всадников, однако то же самое должно распространяться на все приглашаемые Н.Ф.
Если эти минимальные требования соблюдены, то организаторы имеют возможность пригласить всадников дополнительно. Не разрешаются только персональные приглашения.
§ 424 Заявки участников на старт.
За исключением тех случаев, когда это оговорено иначе в отношении Региональных и Олимпийских Игр, применяются следующие правила:
1. Представитель команды должен сделать именные заявки членов команды или индивидуальных участников и их лошадей не позднее чем в 18.00 в день накануне их старта в соревновании.
2. При несчастном случае или болезни всадника и /или лошади, заявленых на старт, этот всадник и /или лошадь могут быть заменены за один час до начала соревнования на всадника и /или лошадь из числа официально участвующих, однако это возможно только при предъявлении свидетельства от врача и /или Ветеринарного Делегата, с согласия Главной Судейской Коллегии.
После этого всадник или лошадь уже не могут далее участвовать в соревновании, ни в команде, ни в личном зачете.
§ 425 Жеребьевка порядка старта.
1. На каждое соревнование должна проводиться отдельная жеребьевка. Она осуществляется в присутствии Президента или одного из членов Главной Судейской Коллегии, Технического Делегата и Представителей Команд. Не уполномоченные на это лица не должны допускаться на жеребьевку.
2. Жеребьевка порядка старта участников индивидуальных соревнований должна проводиться без учета их национальной принадлежности (граждаанства). Если участник выступает на двух и более лошадях, порядок старта должен предусматривать для него разрыв, по крайней мере, в пять номеров между его лошадьми.
3. Жербьевка порядка старта в соревнованиях включающих как командный, так и личный зачет, должна проводиться следующим образом:
3.1. Номера, соответствующая общему числу участников, помещаются мешок или сосуд, и, вне зависимости от национальной принадлежности (в смысле гражданства) вначале вытаскиваются стартовые номера каждого участника, выступающего в личном зачете.
3.2. Затем в мешок или сосуд закладывают количество номеров, соответствующие числу участвующих команд, и проводится жеребьевка порядка старта каждой команды.
3.3. Затем в мешок или вазу закладывают номера 1, 2, 3 - и т. д. по допускаемому числу членов команды. Обьявляется имя всадника или кличка лошади, выступающих за команду, которая вытащила 1(первый) стартовый номер в предыдущем этапе жеребьевки. Номер, который будет вытащен, означает порядок старта члена команды внутри команды. Когда завершается процедура жеребьевки для команды имеющей первый стартовый номер, (для всех всадников/лошадей) то же самое повторяется для всадников/лошадей команды имеющей стартовый номер 2, и т. д.
3.4. В командных соревнованиях, где команды состоят из двух или трех спортсменов с зачетом по двум лучшим (статья 420.2.2) жеребьевка проводится в точном соответствии с вышеизложенным пунктом 3.3 (т.е. номера 1, 2, 3 используются даже для команд, состоящих только из двух участников).
3.5. Бланк стартового протокола следует подготовить сразу после завершения принятия стартовых заявок - до начала жеребьевки. Участники личного зачета записываются под порядковыми номерами, которые они вытащили на первом этапе жеребьевки. На оставшиеся свободные места вписывают членов команды в том порядке, который был определен жеребьевкой для команд и внутри команды.
3.6. Каждая лошадь в течении всего периода соревнований должна иметь тот идентификационный номер, который она получила по прибытии. С самого начала соревнований и до их окончания этот номер должен быть на лошади или всаднике во всех случаях, когда они участвуют в соревновании, тренируются или разминаются, т. е. находятся за пределами конюшни. Это необходимо для того, чтобы они могли быть в любой момент идентифицированы официальными лицами, включая стюардов (Судей - Инспекторов). Непредьявление идентификационного номера влечет за собой, в первый раз, предупреждение, а в случае повторных нарушений, штраф, налагаемый на всадника Главной Судебной Коллегией или Апелляционным Комитетом.
4. Отдельная жеребьевка порядка старта проводится для тех всадников/лошадей, которым не разрешено стартовать в соревнованиях Средний Приз 2 (смотри статью 422.3.3), не хотели бы проехать эту программу по завершении соревнований на боевом поле без оценки судьями.
5. Переездка Большого Приза.
5.1. На CDIO, Чемпионатах и Олимпийских Играх применяется глава 6 статья 456, то есть, должна проводится жеребьевка для определения порядка старта в Переездке Большого Приза.
5.2. На всех других турнирах: жеребьевка должна проводится внутри групп - сначало среди всадников, занявших в Большом Призе с 7 по 12 место (группа стартует вначале), а затем в группе всадников, занявших с 1 по 6 место в Большом Призе. Другими словами, шесть лучших пар "всадник/лошадь" будут стартовать в конце.
§ 425.6. Произвольная программа под музыку (КЮР).
Для всех соревнований по выездке, за исключением турниров Кубка Мира (см.Правила Кубка Мира, статья 482.5), применяется статья 456, т.е., порядок старта определяется жеребьевкой внутри групп, состоящих из 6 всадников.
§ 425.7. Соревнования на арендованных лошадях. -
см. приложение 5 в отношении жеребьевки и порядка старта.
§ 426. Вес всадника.
Без ограничений.
§ 427. Форма одежды.
1. Для гражданских лиц обязательно: на CDIO, Чемпионатах, Региональных и Олимпийских Играх черный или черно-синий фрак, цилиндр, белые или близкие к белому бриджи, охотничий галстук, перчатки, черные сапоги для верховой езды и шпоры. На всех CDI: разрешшены также черный или темно-синий редингот и котелок. Эта форма одежды также желательна на всех других международных соревнованиях, если только это не оговорено иначе в каких-либо специальных правилах (для юношей, юниоров, соревнованиях на Пони и др.). Национальные цвета могут использоваться только на воротничке и должны быть зарегестрированы в ФЕИ в соответствии со статьей 421 общего регламента.
2. Военные, полицейские и т. д. могут на всех международных соревнованиях выступать либо в гражданской, либо в военной форме. Специальную форму на выступлениях могут носить не только представители Вооруженных сил, но и представители военных учреждений и государственных племенных заводов.
3. Шпоры должны быть сделаны из металла, причем стержень шенкеля прямой или изогнутый, должен быть направлен строго назад от центра шпоры. Ветви шпоры должны быть гладкими. Если имеются колесики, то они должны свободно вращатся.
Подписи к рисункам.
Рис...
Разрешенное "железо".
Различные виды трензелей.
1. Простой обычный трензель.
2. Трензель - восьмерка.
3. Трензель с оливообразным утолщением на конце грызл.
4. Трензель с верхними "щечками".
5. Трензель с полукольцами (трензель с Д - образными "кольцами", или скаковой трензель) - не разрешается при использовании совместно с мундштуком.
Различные виды мундштуков.
6. Полулунные мундштуки.
7.+8. Мундштуки с прямыми щечками (верхними и нижними).
9. Мундштук со скользящим соединением щечек и грызла.
10. Разновидность мундштуков N 7.+8.
11. Мундштук с S-образно изогнутыми щечками.
12. Мундштучная цепочка.
13. Мундштучный ремешок.
14. Кожаный подцепочник.
15. Резиновый чехол для цепочки.
Подписи к рисункам.
1. Простой консюль.
2. Ганноверский консюль.
3. Мексиканский консюль.
4. "Ирландский" или "Чешский" консюль.
2, 3, 4 - эти консюли не разрешаются при использовании мундштучного оголовья.
Мундштучное оголовье с простым консюлем и мундштуком с цепочкой.
§ 428 Конское снаряжение
1. Обязательны: английское седло и двойное оголовье с простым капсюлем, т.е. трензель и мундштук с цепочкой. Можно пользоваться ремешком /вместо цепочки/ и резиновым или кожаным подцепочником /см. рисунок/. Покрывала для седел запрещены. (см. рис. ...)
2. Все части удил /как трензель, так и мундштуки/ должны быть сделаны из одного и того же металла. Нижняя часть щечки мундштука не должна превышать в длину 10 см. /длина от грызла/. Диаметр трензельного кольца должен быть не более 8 см.
3. На всех международных соревнованиях всадникам запрещено, под угрозой исключения, во время выступления иметь хлыст любого вида. Однако, на разминочном поле пользоваться хлыстом разрешается.
4. Строго запрещены, под угрозой исключения: мартингалы, ограничители трензеля, все виды приспособлений /опорные, боковые, развязки, скользящие или балансировочные поводья и ремни./, любые виды ногавок и бинтов, а также шпоры любого типа, включая муфты для ушей, капоры и другие. Строго запрещены любые неестественные украшения лошади, например, такие, как ленты и цветы и другие в хвосте и гриве. Однако, разрешается заплетать гриву лошади и хвост нормальным образом.
5. Для проверки снаряжения каждой лошади сразу после выезда из манежа назначается специальный Судья-Инспектор. Проверка оголовья должна осуществляться очень осторожно, так как у некоторых лошадей очень нежный и чувствительный рот. Судья, назначенный проверять снаряжение каждой лошади, делает это немедленно после того, как лошадь покинет манеж. За любые обнаруженные нарушения всадник наказывается немедленным исключением из соревнований. /см. руководство ФЕИ для главного Судьи-Инспектора/.
6. Пункты 1 и 3 данного параграфа распространяются на разминочные и тренировочные поля и другие тренировочные поля, где, однако, разрешены: уздечки с простым ганноверским, мексиканским или ирландским капсюлями, скользящий мартингал /только с трензелем/, ногавки, бинты и боковые ремни /одиночные боковые развязки прямого действия/. /последние только при работе на корде, - с одиночной кордой/. Здесь разрешаются также муфты для ушей.
§ 429. Манеж и тренировочные поля /схема в Приложении IV/
1. На Олимпийских и Региональных Играх, Чемпионатах, CDIO и СDI-W /Кубок Мира/ арена /манеж/ для соревнований должны проверяться и утверждаться Техническим делегатом, Иностранным судьей или Президентом Судейской коллегии.
2. Арена /манеж/ для выступления, плоская и горизонтальная, должна быть длиной 60 и шириной 20 метров. Разница уровней площадки по диагонали и длинной стороне не должна превышать 50 см, а по короткой - 20 см. Манеж для Олимпийских Игр и Чемпионатов среди взрослых должен иметь покрытие основу которого сотавляет песчаный грунт. Выше упомянутые промеры измеряются с внутренней стороны ограждения, которое должно отстоять от публики на 15 м, не меньше. Для соревнований в закрытом манеже, минимальная дистанция должна быть, в принципе, равной 3 метрам. Ограждение представляет собой низкий заборчик высотой около 30 см. Часть ограждения у буквы А должна быть подвижной, чтобы обеспечить всаднику доступ в манеж. Планки заборчика должны распологаться достаточно близко, чтобы не позволить копытам лошади попасть между ними.
3. Буквы должны быть четко видны и находиться на расстоянии около 50 см от ограждения. Желательно на самом ограждении сделать специальные отметки на уровне каждой буквы в дополнение к самим буквам.
4. Средняя линия по всей своей длине, а также точки "D", "X" и "G", обязательно должны быть четко обозначены, однако, так, чтобы не пугать лошадей. Для этого рекомендуется: на травяном поле подстричь траву на центральной линии короче, чем на всем поле; на песчаном поле прокатать центральную линию или начертить ее граблями. Для того, чтобы отметить точки "D", "X" и "G", необходимо в соответствующих местах подстричь, прокатать или прочертить двухметровые линии поперек центральной линии.
5. Трое судей размещаются вдоль короткой стенки манежа, на расстоянии 5 м от нее, и минимум 3 м для закрытых помещений; старший /С/ - на продолжении центральной линии, двое других /М и Н/ - по обе стороны от центральной линии на расстоянии 2,5 м внутри от линии являющейся продолжением длинной стенки. Двое боковых судей /В и Е/ располагаются на расстоянии 5-10 м от стенок манежа напротив соответствующих букв "В" и "Е" /в закрытых помещениях, - минимум 3 м/. Если судят три судьи, то один может сидеть на длинной стенке манежа.
6. У каждого судьи должна быть отдельная будка или возвышение. Для лучшего обозрения поля она должна быть приподнята над землей не менее, чем на 50 см. Для КЮРа, возможно, несколько выше. На Олимпийских Играх и Чемпионатах Мира должна быть предусмотрена специальная будка для Президента и Генерального Секретаря ФЕИ.
7. Для приведения в порядок манежа /и травяного, и песчаного/, после выступления 5-6 всадников необходимо делать перерывы примерно по 10 минут. Если в соревнованиях участвует более 26 человек, то после 20-го участника следует делать перерыв не менее чем на 1 час.
8. В закрытом помещении желательно, чтобы манеж отстоял от стенки минимум на 2 метра.
9. Всадникам /лошадям/ запрещено, под угрозой дисквалификации, выезжать на манеж, предназначенный для соревнований, в любое другое время, кроме самого выступления. Для соревнований в закрытом помещении, по решению Технического Делегата или Главной Судейской Коллегии, могут быть сделаны исключения
10. За три дня до начала первого соревнования турнира соревнований в распоряжение всадников должен быть предоставлен по крайней мере один тренировочный манеж размером 20 x 60 м. По возможности, грунт на тренировочном и основном полях должен быть одинаковым.
§ 430. Исполнение программ
1. Официальные программы ФЕИ должны исполняться строго по памяти, а все упражнения идти в том порядке, в каком они указаны в тексте программы. Программы, не являющиеся Официальными программами ФЕИ / § 421.8/, могут исполняться по командам на родном языке всадника.
2. Когда всадник совершает "ошибку в схеме" /делает неправильный поворот, пропускает упражнение и т.п./, Старший судья предупреждает всадника ударом в колокол. Если необходимо, старший судья указывает точку, с которой должно быть возобновлено выступление и говорит, какой элемент следует исполнить, после этого всадник продолжает выполнение программы самостоятельно. Однако, в некоторых случаях, когда сигнал об "ошибке в схеме" нарушит без необходимости плавность выступления - например, когда всадник совершает переход от средней рыси к собранному шагу не у "К", а у "V", или двигаясь на галопе по центральной линии от "А", выполняет пируэт у "D" вместо "L" - главный судья должен решить, давать колокол или нет.
3. За каждую "ошибку в схеме", независимо от того был дан колокол или нет, всадник штрафуется:
- за первую - 2 штрафных очка,
- за вторую - 4 штрафных очка,
- за третью - 8 штрафных очка,
- за четвертую - всадник исключается из соревнований, хотя он может продолжить выступление до конца, и оценки ему будут выставлены в обычном порядке.
4. Когда всадник совершает "Ошибку в упражнении" /рысь "облегченная" вместо "сидя в седле"; приветствует не взяв поводья в одну руку и т.д./ он должен быть оштрафован как за "ошибку в схеме". В принципе, без решения старшего судьи об ошибке в схеме /колокол/ всадник не имеет права повторить упражнение. Однако, если всадник, начав выполнять упражнение, пытается выполнить его вновь, судья должен оценить только его первую попытку и, в то же время, оштрафовать его за ошибку в схеме.
5. Если судейская коллегия не заметила ошибку, то все сомнения идут в пользу всадника.
6. Штрафные очки вычитаются в каждом судейском протоколе из суммы баллов, поставленных судьей.
7. В случае явной хромоты лошади старший судья уведомляет всадника, что он исключается из соревнований. Против этого решения апелляции не подается.
8. Упражнение, выполняемое в конкретной точке манежа, надо начинать в момент, когда корпус всадника находится над этой точкой.
9. После колокола всадник должен въехать в манеж у точки "A" по кратчайшему пути. По истечении 60 секунд после сигнала колокола всадник, не въехавший в манеж, исключается из соревнований. То же самое относится к всаднику, въехавшему в манеж у точки "A" до сигнала.
10. Во время приветствия всадник должен держать поводья в одной руке.
11. В случае падения лошади и/или всадника они не исключаются. Всадник штрафуется снижением оценки за текущее упражнение и общих оценок /№ 3 и/или № 4/.
12. Если лошадь во время выступления, между моментами въезда и выезда у точки "A" вышла за пределы манежа всеми четырьмя ногами, она должна быть исключена.
13. Любое сопротивление, которое препятствует продолжению программы более 20 секунд, наказывается исключением.
14. Выступление начинается въездом в точке "A" и заканчивается после приветствия в конце программы, как только лошадь двинулась вперед. Любые случайности до и после выступления не влияют на оценки. Всадник должен покидать манеж так, как написано в тексте программы.
15. Любое постороннее вмешательство голосом, знаками и т.п. рассматривается как помощь всаднику или его лошади. Всадник или лошадь, получившие помощь, должны быть исключены.
16. Требованияк " Произвольной программе" КЮР - Фри-Стайл
В начале "Произвольной программы" обязательна остановка для приветствия. Время считается с момента, когда лошадь двинулась вперед после остановки.
16.1. КЮР - Фри-Стайл по элементам "Среднего приза № 1".
Всадник должен быть исключен из соревнования /лучше немедленно/, если он показывает упражнения более высокого уровня /например, двойные пируэты и др.; см. также программу/.
16.2. КЮР - Фри-Стайл - с элементами "Большого Приза".
Кроме классических элементов выездки, разрешенных ФЕИ, на рыси или галопе, включая движения, входящие в упражнения "Большого приза", разрешаются двойные и тройные пируэты, пируэты на пиаффе и принимания на пассаже. Всадник исключается из соревнования, если он показывает какие-либо другие движения. Должно быть выполнено пиаффе на прямой /минимум 10 темпов/. Если пиаффе выполняется только в пируэте, то эти 10 темпов /минимум/ должны быть показаны до или после поворота. Это движение рассматривается как элемент более высокой степени сложности. Пассаж, выполненный на принимании, не рассматривается как обязательный пассаж, хотя и является движением более высокой степени сложности. Пассаж должен быть показан, как минимум, на 20 м.
Прыжки и галоп на месте запрещены.
Менка ног должна быть показана в серии минимум из 5 перемен.
§ 431. Время
Исполнение программы не хронометрируется, за исключением "Произвольной программы" / § 421.6/. Время, указанное в судейских протоколах, служит только для информации.
§ 432. Оценка исполнения программы.
1. Каждое упражнение и отдельные переходы от одного к другому, которые должны быть оценены судьями, имеют в судейских протоколах свой номер.
2. Все упражнения оцениваются каждым судьей в баллах от 0 до 10; 0 - самая низкая, а 10 - самая высокая оценки.
3. Шкала оценок следующая:
10 - великолепно 4 - неудовлетворительно
9 - очень хорошо 3 - довольно плохо
8 - хорошо 2 - плохо
7 - довольно хорошо 1 - очень плохо
6 - вполне удовлетворительно 0 - не выполнено
5 - удовлетворительно
Оценка "не выполнено" означает, что практически ничего из требуемого не показано.
4. Общие оценки выставляются после окончания выступления за /см. далее Приложение IV/:
1. аллюры
2. импульс
3. повиновение
4. положение и посадка всадника; правильность и эффективность применения средств управления.
Каждая общая оценка может быть от 0 до 10 баллов.
5. Как общие оценки, так и некоторые сложные упражнения могут иметь коэффициент, который устанавливается Бюро ФЕИ.
§ 433. Судейские протоколы
1. Судейские протоколы имеют две графы: одна - для первоначальной, вторая - для скорректирования оценки судьи.
2. Существует графа для замечаний судьи, куда он пишет, насколько это возможно, обоснование своей оценки, по крайней мере, когда ставит оценку 5 и ниже.
3. После CDIO, Чемпионатов, Региональных и Олимпийских Игр, вместе с результатами по каждому виду программы, включающими в себя сводные протоколы, в которых отмечена сумма баллов каждого судьи по каждому всаднику, Оргкомитеты должны отправить Генеральному Секретарю ФЕИ и судейские протоколы.
4. На CDI судейские протоколы после окончания соревнований могут быть переданы участникам. Для ФЕИ не требуется никаких копий, за исключением протоколов по "Произвольной программе" в зачет Кубка Мира /CDI-W/.
§ 434. Определение первенства
1. После каждого выступления после того, как каждый судья выставит общие оценки, что должно быть сделано с должной тщательностью, судейские протоколы передаются секретарям-счетчикам. Оценки умножаются на соответствующие коэффициенты, если они есть, и суммируются.
Штрафные очки за ошибки в исполнении программы вычитаются на каждом судейском протоколе.
2. Общая сумма баллов для определения первенства получается сложением всех сумм баллов, поставленных каждым судьей.
3. Л и ч н о е п е р в е н с т в о определяется следующим образом:
3.1. Во всех соревнованиях Победителем является всадник, имеющий наивысшую общую сумму баллов, вторым - всадник, имеющий следующий результат и т.д. В случае равенства баллов всадникам делаются одинаковые места/за исключением "Переездки", КЮР - Фри-Стайла на уровне Большого приза на CDIO и Чемпионатах и КЮР - Фри-Стайла на Кубках Мира/. (см. 3.2, 3.3 и 3.4).
3.2. В "Переездке" в случае равенства баллов для первого, второго и/или третьего места, для окончательной классификации организуется повторная езда по той же программе и в том же стартовом порядке. В случае равенства баллов для мест, отличных от первых, всадники получают одинаковые места.
3.3. Если после КЮРа на CDIO, Чемпионатах и Олимпийских Играх имеется равенство баллов, то место всадника определяется на основании более высоких оценок за технику.
3.4. КЮР - Фри-Стайл на Кубке Мира - в случае равенства решающим для определения места является наивысшая оценка за артистизм.
4. Командное первенство определяется следующим образом: во всех командных соревнованиях победившей считается команда, имеющая максимальную сумму баллов, второй - команда, имеющая следующий результат, и т.д. В случае равенства баллов занятое командой место определяется по результату ее последнего всадника, вошедшего в зачет.
§ 435. Объявление результатов
1. После каждого выступления объявляется предварительный общий результат всадника, а также, суммы баллов, поставленные каждым судьей в отдельности.
2. После объявления окончательной классификации и общих сумм баллов, суммы баллов, поставленные каждым судьей, печатаются с указанием его имени и передаются прессе и в последствии в бюллетень ФЕИ /сравнить § 433.3/.
§ 436. Вручение призов
1. Участие в церемонии награждения для пары всадник/лошадь занявшей призовое место, является обязательным. Отсутствие на церемонии ведет к потере места /дисквалификации/. Форма, седловка и снаряжение должны быть такими же, что и во время соревнования, но разрешаются черные или белые бинты. Президент Судейской коллегии должен участвовать в церемонии награждения.
ГЛАВА 3. СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ, АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ЖЮРИ. ВЕТЕРИНАРНАЯ КОМИССИЯ И ВЕТЕРИНАРНЫЙ ДЕЛЕГАТ. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СУДЬИ. ЖЕСТОКОСТЬ.
§ 437. Судейская коллегия
1. На всех международных соревнованиях по выездке, независимо от того используются Официальные программы ФЕИ или другие / § 421/ Судейская коллегия должна состоять из пяти судей, включая Главного Президента Судейской коллегии. Однако на CDI "Произвольной программе" /КЮР/ судейская коллегия может состоять и из трех членов, включая Президента Судейской коллегии. Региональные Игры и Региональные Чемпионаты, CDIO, CDI и CDI-W вне Европы могут, как исключение, судиться тремя судьями.
2. Для определения места всадника учитываются оценки всех пяти /трех/ судей.
3. Каждому судье должен помогать секретарь, говорящий на том же официальном языке.
4. Президент Судейской коллегии должен решить, желает он иметь второго специального помощника, в обязанности которого входит следить за ходом программы, сообщать обо всех "ошибках в схеме" или "ошибках в упражнении", с тем, чтобы старший судья мог дать колокол и видеть, что соответствующая оценка, связанная с ошибкой, зафиксирована в протоколе старшего по каждому участнику.
5. Для Чемпионатов и Олимпийских Игр Старший судья и другие члены Судейской коллегии назначаются Бюро ФЕИ из списков Официальных международных судей ФЕИ. Для Континентальных и Региональных Чемпионатов и Региональных Игр, проводимых вне Европы, Старший судья и члены судейской коллегии могут быть выбраны из списков Официальных международных судей и/или Международных судей. Для Региональных Чемпионатов ФЕИ, однако, будет оплачивать только одного из судей.
6. Для Финала Кубка Мира Старший судья и члены судейской коллегии рекомендуются Комитетом по выездке и утверждаются Бюро ФЕИ. Судьи Для квалификационных соревнований по Кубку Мира должны назначаться из списка судей ФЕИ, причем только Официальные Международные, Международные Судьи, Кандидаты в Международные Судьи могут быть назначены с предварительным утверждением в ФЕИ.
7. Для Региональных Игр под эгидой МОК, Бюро должно назначить Старшего судью и других членов судейской коллегии на "Большой приз" и "Переездку" из списков Официальных международных судей и/или Международных судей ФЕИ.
8. Для CDIO Старший судья и другие члены Судейской коллегии назначаются Национальной федерацией и Оргкомитетом, по согласованию с ФЕИ, из списков Официальных международных судей и/или Международных судей ФЕИ.
9. Для CDI Старший судья и другие члены Судейской коллегии назначаются Национальной федерацией и Оргкомитетом, по согласованию с ФЕИ, из списков Официальных Международных судей, Международных и/или Кандидатов в международные судьи ФЕИ /сравнить § 437.14/.
10. Для CDA Старший судья и остальные члены Судейской коллегии назначаются Национальной федерацией или Оргкомитетом из списков судей ФЕИ /сравнить § 437.14/.
11. Старший судья или член Судейской коллегии рассматривается как Иностранный судья, если он другого гражданства и не проживает в стране, где проходят соревнования.
12. На CDI Судейская коллегия считается международной, если в коллегии из трех судей, по крайней мере, 1 иностранный судья, а в коллегии из 5 судей, по крайней мере, 2.
На CDI в Судейской коллегии из 3 или 5 судей должно быть, по крайней мере, 2 иностранных судьи, но где только возможно, их должно быть 3.
На всех Чемпионатах и CDIO, по крайней мере, 3 из 5 судей должны быть иностранными.
13. Международные Судейские коллегии обязательны на всех соревнованиях Региональных и Олимпийских Игр, Чемпионатах, CDIO, CDI, а также на CDA, в которых участвуют всадники из трех или четырех стран. На CDA с участием не менее трех приглашенных стран и на CDF международная Судейская коллегия желательна.
14. В одну судейскую коллегию может быть назначено не более двух кандидатов в международные судьи. Если судейская коллегия состоит из трех судей, то разрешено назначать в нее только одного Кандидата в Международные судьи.
15. Должен быть назначен, по крайней мере один запасной судья, на случай, если один из судей не сможет прибыть на соревнование.
16. Старший судья и Иностранный судья должны прибыть не позднее, чем накануне первого дня соревнований.
17. Все судьи судейской коллегии должны, по крайней мере, говорить на одном из официальных языков, и если возможно, понимать другой.
18. На CDI, CDIO, Чемпионатах, Региональных или Олимпийских Играх судью нельзя принуждать судить более 40 всадников в день.
19. В приложении Ш приводятся судейские категории, а также необходимая квалификация для каждого из них.
§ 438. Апелляционное жюри
Апелляционное жюри рассматривается в Общем Регламенте.
§ 439. Жестокое обращение с лошадью.
Рассматривается в Общем Регламенте.
§ 440. Ветеринарная комиссия и Ветеринарный делегат
1. Состав ветеринарной комиссии, которая является обязательной для Олимпийских и Региональных Игр, Чемпионатов и CDIO, а также назначение ее Председателя и членов должны происходить согласно Ветеринарному Регламенту.
2. Согласно Ветеринарному Регламенту, на CDI требуется присутствие ветеринарного врача в качестве Ветеринарного делегата, назначенного Оргкомитетом.
§ 441. Судьи - Инспекторы (Стюарды).
Вопросы, связанные со Стюардами (Судьями-Инспекторами) рассматриваются в Общем Регламенте.
ГЛАВА 4. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ОСМОТРЫ И ОБСЛЕДОВАНИЯ. ЛЕЧЕНИЕ, ДОПИНГ-КОНТРОЛЬ И ПАСПОРТА ЛОШАДЕЙ
§ 442. Ветеринарные осмотры и выводки.
Ветеринарные осмотры и выводки должны проводиться согласно Ветеринарному Регламенту, как описано в Приложении 1 настоящих Правил.
§ 443. Контроль за применением запрещенных веществ. (Допинг - контроль).
Допинг-контроль лошадей производится в соответствии с требованием Общего Регламента и Ветеринарного Регламента.
§ 444. Паспорта лошадей
Каждая лошадь, участвующая в CDN в другой стране, и все лошади, участвующие в CDI, CDIO, Чемпионаты, Региональные и Олимпийские Игры дома или в другой стране, должны иметь официальный паспорт ФЕИ, или национальный паспорт, утвержденный ФЕИ, как средство идентификации и установления владельца лошади.
Для лошадей, принимающих участие в CDF, CDA и в соревнованиях CDI, ограниченных для участия лошадей страны-организатора, или на CDI, где иностранные лошади не участвуют, наличие паспорта не обязательно. Все такие лошади должны быть правильно зарегистрированы и, если в стране-организаторе и стране-владельце нет особых требований к прививкам, все лошади должны иметь действующие свидетельства о прививках.
ГЛАВА 5. ЛИЧНО-КОМАНДНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ МИРА И КОНТИНЕНТОВ ПО ВЫЕЗДКЕ
§ 445. Организация
1. Лично-командный Чемпионат Мира по выездке проводится, как оговорено в Общем Регламенте, каждые четыре года, в четный год между Олимпийскими Играми, причем место проведения определяется в соответствии с приоритетами, изложенными в Общем Регламенте.
2. Лично-командные Чемпионаты Континентов по выездке проводятся, согласно Общему Регламенту, каждые два года, по нечетным годам между Олимпийскими Играми, причем место проведения определяется в соответствии с приоритетами, изложенными в Общем Регламенте.
3. Эти Чемпионаты должны быть организованы в полном соответствии с Общим Регламентом и Правилами соревнований по выездке /см. главу 2, за исключением специальных положений этой главы ниже/. По крайней мере 6 зарубежных наций должны быть представлены командами.
4. ФЕИ несет расходы по проезду 5 судей / § 437.1/ на Чемпионат Мира, Главного и 2-х судей на Чемпионаты Континентов для проведения "Большого приза" /командный Чемпионат/, "Переездки" /личный Чемпионат/ и КЮР /Фри-Стайл/ с элементами "Большого приза" /личный Чемпионат/. Если в программе предусмотрены соревнования по "Малому приза", "Среднему призу № 1" или "Среднему призу № 2", то должна назначаться отдельная Судейская бригада и расходы по ней несет Организационный Комитет. Другие виды соревнований, требуемые правилами для CDIO / § 421/, не являются обязательными и проводятся по решению Оргкомитета, который и несет расходы по дополнительным судьям, требуемым в этом случае. На Чемпионате всадникам не разрешается выступать в каждом виде программы более чем на одной лошади, не разрешается также проводить, кроме официального командного Чемпионата, еще какое-либо командное соревнование /сравнить § 420.3.3 и § 422.5/.
5. Эти Чемпионаты имеют преимущество перед всеми иными официальными и неофициальными международными соревнованиями в выборе дат и превосходят их в зрелищности и величине призовых сумм.
6. Проводить CDIO в течение двух недель, предшествующих этим Чемпионатам не разрешается; При организации Чемпионата Континента CDIO не разрешается проводить только на этом континенте.
Бюро ФЕИ по согласованию с Оргкомитетом соответствующего Чемпионата, может допустить исключение из этого правила.
§ 446. Судейская коллегия и Технический делегат
1. Главный судья и другие члены Судейской коллегии должны быть назначены Бюро ФЕИ и выбраны из списков Официальных международных судей ФЕИ / § 437.5/.
Для Чемпионатов Континентов, проходящих за пределами Европы, Главный судья и другие члены Судейской коллегии могут быть выбраны из списков Официальных международных судей и/или Международных судей / § 437.6/.
2. Главный судья или один из членов Судейской коллегии должен действовать в качестве Технического делегата. (см. Общий Регламент. Назначение технического делегата). Если, однако, Оргкомитет желает и берет на себя расходы, то технический делегат может быть и не членом Судейской коллегии.
3. На Чемпионатах Мира, Континентальных Чемпионатах и Олимпийских Играх, Иностранный технический делегат назначается по решению Бюро ФЕИ, и он не может исполнять одновременно функции Главного Судьи (Президента Судейской Коллегии) или члена Главной Судейской Коллегии. Однако, ФЕИ не оплачивает его транспортные расходы.
§ 447. Апелляционное жюри
Апелляционное жюри рассматривается в Общем Регламенте.
§ 448. Участие
1. После утверждения Генеральным Секретарем ФЕИ положение, условие и приглашения, касающиеся Чемпионатов Мира и Чемпионатов Континентов по выездке, рассылаются соответствующим Национальным федерациям, либо Федерацией страны-организатора или Оргкомитетом соревнований.
2. Команды
Каждая Национальная федерация может заявить одну команду. (В отношении участия в Переездке и КЮРе Большого приза - см. статью 455. В.1+В.2 - ниже). Команда может состоять либо из трех всадников и максимум 6 лошадей, либо из четырех всадников и максимум 8 лошадей. Если команда состоит из 4 всадников, то командный зачет идет по трем лучшим результатам. На момент подачи окончательных заявок Национальная Федерация должна обьявить, кто из всадников намеревается квалифицироваться в Большом призе на Переездку, а кто - на КЮР. На Чемпионате каждый всадник может выступать только на одной лошади. Приглашение Оргкомитета должно распространяться также и на капитана команды, которому предоставляются те же привилегии как и спортсменам.
Однако, только три всадника из четырех от каждой Национальной федерации могут и обязаны ! - участвовать либо в "Переездке", либо в КЮРе /Фри-Стайл/, принимая во внимание, что один и тот же всадник может принять участие только в одном из этих соревнований. 12 лучших всадников в "Большом призе", которые объявляют о своем намерении выступать в "Переездке", записываются и обязаны участвовать в "Переездке", борясь за 3 медали. Соответственно, 12 лучших всадников в "Большом призе", которые объявляют о своем намерении выступать в КЮР /Фри-Стайле/, записываются и обязаны участвовать в борьбе за 3 медали в КЮРе /Фри-Стайле/.
3. В "Большом призе" участие личников сверх команды не разрешается.
4. Личникив место команды
Национальные федерации, которые не могут выставить команду, имеют право заявить 1 или 2 личников, каждого на 2-х лошадях. В "Большом призе" каждый всадник может выступать только на одной лошади.
5. Национальные федерации имеют право посылать обладателей титулов Чемпиона личных Чемпионатов, для защиты своих званий, либо в составе, либо сверх заявленных личников. Только в случае подтверждения невозможности использования или продажи лошади, на которой было завоевано звание Чемпиона, всадник может выступать на другой лошади, на которой он/она должен пройти квалификационный отбор, установленный для данного Чемпионата заранее. Это правило применимо также к всаднику защищающему свой титул на Кубке Мира. Комитет кубка Мира определяет в этом случае квалификационные критерии. Национальные федерации, посылающие только личников, свободны выбирать на какой личный Чемпионат они желают записать своих всадников.
6. Принимающая Национальная федерация имеет право заявить двух дополнительных всадников, имеющих по одной лошади, для участия в "Малом призе" и/или "Среднем призе № 1" или в "Среднем призе № 1" и/или "Среднем призе № 2" Чемпионата.
7. Если на участие в "Среднем призе № 2" или в "Большом призе" получено более 40 заявок, организаторы должны разделить участников на две группы, выступающие в два следующих друг за другом дня. В этом случае состав судейской коллегии для обоих групп должен быть одним и тем же.
8. Особые условия для соревнований, проводимых в рамках Чемпионатов:
8.1. Национальные федерации, заявившие для участия в Чемпионате четырех всадников и четырех лошадей, могут заявить одного дополнительного всадника на двух дополнительных лошадях для участия в "Малом призе" и "Среднем призе № 1".
8.2. Национальные федерации, заявившие для участия в Чемпионате только трех всадников и трех лошадей /команда/ или только одного или двух личников, имеющих только по одной лошади, могут заявить одного или двух дополнительных всадников, в общей сложности, с двумя дополнительными лошадьми для участия в "Малом призе" и "Среднем призе № 1".
8.3. Всадник, принимающий участие в "Большом призе", может выступать только на той же лошади, что и в "Среднем призе № 2" если это соревнование заявлено в Программе.
8.4. Расходы и льготы по дополнительным всадникам и лошадям возлагаются на соответствующие Национальные федерации. Участие в этих расходах и льготах Оргкомитета - по его усмотрению.
§ 449. Квалификация
Чемпионаты Мира и Континентов по выездке открыты для всех спортсменов, допускаемых для участия в Олимпийских Играх.
§ 450. Расходы и льготы.
1. Возмещение расходов и льгот предоставление изложены в Общем Регламенте в § 132 и § 162 и в § 445.4 /см. выше/.
2. Оргкомитеты берут на себя расходы по пребыванию и размещению максимум по одному коноводу на двух лошадей, принадлежащих официальным командам, и по размещению и кормлению этих лошадей в течение всего периода соревнований.
3. Оргкомитеты также оплачивают транспортные расходы, если это необходимо, всех Иностранных судей, членов Апелляционного жюри, Технических делегатов и официальных команд, включая представителей, всадников, коноводов и лошадей, в течение всего периода соревнования.
§ 451. Классификация.
Классификация (распределение по занятым местам) согласно § 434 настоящих Правил.
§ 452. Призы и призовые суммы
О призах и призовых суммах изложено в Общем Регламенте. Возможное распределение призов на Чемпионате должно быть оговорено в условиях проведения соревнований, рассылаемых вместе с приглашениями и положениями о соответствующем Чемпионате / § 448.1/.
§ 453. Разное
Во всех случаях, не предусмотренных соответствующими правилами, Судейская коллегия, руководствуясь Общим Регламентом и Правилами соревнований по выездке, должна принять такое решение, которое приведет к справедливому распределению мест.
ГЛАВА VI. ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ
§ 454. Участие
1. Команды
Национальные федерации, получившие допуск и квалифицированные согласно допуска к Олимпийским Играм и квалифицированной процедурой могут представить команду, составленную из минимум трех, максимум четырех пар всадник-лошадь, причем три лучших результата будут засчитаны для командной классификации.
2. Личники /индивидуальные всадники вместо Команд/
Национальные федерации, получившие для одного или двух всадников Допуск и Квалификацию согласно процедуре для участия в Олимпийских Играх могут заявить этих всадников с одной лошадью каждого.
3. Запасные лошади
Запасные лошади не допускаются.
§ 455. Программы езды
Большой приз ФЕИ по выездке, в котором должны участвовать все соревнующиеся всадники, является командным и личным квалификационным соревнованием.
Переездка Большого приза ФЕИ по выездке является личным состязанием и ограничено одной третью лучших всадников /однако, минимум 12, максимум 17 всадников, включая того, кто занял 17-е место/ от общего числа участников в Большом призе. Однако, ни одна национальная команда не может быть представлена более чем тремя участниками.
Командные и личные соревнования проводятся по правилам, изложенным в главе П.
§ 456. Порядок старта
Жеребьевка для определения порядка старта в командном соревновании /Большой приз/, которое включает команды и личных участников, должна проводиться в следующем порядке:
1. Числа, соответствующие общему числу стартующих, помещаются в урну безотносительно национальной принадлежности для того, чтобы назвать или определить стартовую позицию каждого личного участника /личников/.
2. Числа, соответствующие числу стартующих команд, помещаются в одну урну, а в другую наименования национальной принадлежности соревнующихся команд. Затем выбирается жребием наименование команды, за которым следует жребий номера, определяющего стартовый порядок команды. Это продолжается пока не определится жребий всех команд.
3. Затем проводится жеребьевка для определения стартового порядка всех членов команд внутри каждой команды.
4. Стартовый лист составляется так, что личные участники располагаются в порядке жеребьевки. Участники командных соревнований затем вставляются по порядку в оставшиеся места.
5. Всякий участник, который не является на свой по порядку старт, - исключается.
§ 457. Работа лошадей
Чтобы избежать дисквалификации, чтобы лошадь могла принять участие в соревновании, нельзя разрешать кому-либо работать лошадь, кроме ее всадника и даже другому всаднику той же команды сидя верхом, даже вне местности, где проводятся Олимпийские Игры в течении всего времени, предшествующего командному соревнованию и до окончания личных соревнований. Это означает, например, что работа на корде кем-либо кроме самого участника - исключается.
§ 458. Судейская коллегия
Судейская коллегия согласно §§ 437.1 - 437.5, в частности.
ПРИЛОЖЕНИЕ I.
ВЕТЕРИНАРНЫЕ ОБСЛЕДОВАНИЯ
ОСМОТРЫ И ПРОВЕРКИ ПАСПОРТОВ
/ разъяснения к Ветеринарному Регламенту § 1011 /
1. Обследование по прибытии
По прибытии, или практически сразу после него, каждая лошадь должна быть обследована Ветеринарным делегатом или его заместителем, для определения общего состояния лошади, ее идентификация и проверки прививок.
Принимая во внимание, что лошади должны быть размещены в конюшне как можно скорее и с минимальными проблемами для всех, кого это касается, обследование надо проводить следующим образом:
1.1. Установить подлинность лошади путем сравнения ее с описанием в паспорте. При этом должен быть применен практичный и разумный подход.
1.2. Убедиться, что все требуемые прививки сделаны, являются действующими по срокам, а паспорта во всех отношениях правильно заполнены.
1.3. Проверить возраст лошади, если все соревнования или какая-либо его часть проводятся для лошадей определенного возраста.
1.4. Провести клиническое обследование лошади на отсутствие у нее инфекционных и заразных заболеваний.
О любой значительной погрешности в паспорте, по-возможности быстрее, должно быть сообщено Председателю Апелляционного жюри. Он должен разобраться с этим вопросом до того, как лошадь будет допущена к соревнованиям.
2. Проверка физической формы.
Не позднее середины дня, предшествующего первому дню соревнований, каждая лошадь должна быть осмотрена, с целью определения степени ее готовности к соревнованиям. Капитаны команд или ответственные лица должны установить график прохождения своих лошадей в пределах времени, определенного в программе. Осмотр должен проводиться Ветеринарной комиссией совместно с членами Судейской коллегией. Только эти официальные лица совместно имеют право исключить лошадь, признанную негодной к соревнованиям. Лошади, признанные негодными, могут быть осмотрены вновь той же комиссией и только в присутствии тех, кого это непосредственно касается, до того, как разрешат участвовать в соревновании.
Осмотр должен проходить следующим образом:
2.1. Лошади должны представляться на уздечке или на оголовье /с мундштуком/. Все остальное снаряжение и приспособления, такие как попона, бинты и т.д. должны быть сняты. Никаких исключений - не допускается.
2.2. Не разрешается представлять лошадей, у которых отметины скрыты краской, красителем или любым другим способом.
2.3. Проверка должна проводиться на твердой, ровной и чистой, но не скользкой поверхности.
2.4. Лошади должны представлятся для осмотра Ветеринарной Комисси или Ветеринарным Делегатам и Членам Главной Судейской Коллегии.
2.5. Ветеринарная Комиссия (Делегат должен удостоверится в идентичности лошади и отметить любые явные признаки повреждения или болезни).
2.6. Лошади проверяются на шагу и рыси, на свободном поводу (см. рис.2 и 3). Ветеринарная комиссия /Делегат и/или Член(ы) Главной Судейской Коллегии должны отметить любые проявления хромоты. Если необходимо, то шаг и рысь повторяют. На выводке хлыст (бич) может быть в наличие или применен только на основании специального разрешения Ветеринарной Комиссии/Делегата и/или Члена (-нов) Главной Судейской Коллегии.
2.7. Прежде чем лошадь покинет площадку для выводки, Член Главной Судейской Коллегии должен оглаасить решение инспекционной проверки:
- допускается
- не допускается
- требуется повторить выводку
В сомнительных случаях проводящая Выводку Комиссия может потребовать, чтобы лошадь была помещена в официально инспектируемую зону с тем чтобы ее вновь осмотрели после того , как пройдет инспекцию последняя лошадь. Инструктирующий Ветеринар, который должен иметь специальный опыт по ортопедии, осмотрит лошадь после консультации с Ветеринаром команды или личным Ветеринаром всадника, находящуюся в этой особой зоне. Он сообщит о своих наблюдениях Инспектирующей комиссии, которая после этого повторно осматривает лошадь и дает окончательное заключение. Вслучае равенства голосов членов комиссии, право решающего голоса принадлежит Главному Судье (Президенту Главной Судейской Коллегии) и решение обьявляется немедленно.
2.8. Представители команд должны присутствовать на выводке лошадей команд, наряду с грумами и/или всадниками.
2.9. Ответственные Лица (всадники) должны присутствовать на выводке лошадей личного зачета, наряду с грумами.
2.10. Все, участвующие в выводке лошадей, должны выглядеть опрятно.
2.11. Следует подчеркнуть, что речь не идет о полном и подробном ветеринарном обследовании, и выводку следует завершить, по возможности, быстро, в соответствии с тем, какие цели при этом преследуются.
3. Взаимодействие Судейской коллегии, Апелляционного жюрии Ветеринарной комиссии
3.1. Судейская коллегия
3.1.1. Ответственность Ветеринарной комиссии / § 1009/
Ветеринарная комиссия должна докладывать Судейской коллегии (если это нужно) по всем вопросам, входящим в ее компетенцию, отличающимся от чисто ветеринарных.
3.1.2. Ветеринарные выводки, осмотры и проверки паспортов / § 142 + § 1011/
Ветеринарная Комиссия должна докладывать Главной Судейской Коллегии обо всех лошадях, которые по прибытии как она считает, были признаны негодными. Такие лошади должны быть подвергнуты повторной инспекции, - совместно Главной Судейской Коллегией и Ветеринарной Комиссией, - прежде чем они будут допущены к соревнованиям. Президент Главной Судейской Коллегии (Главный Судья), должен быть также информирован о любой лошади, которой было отказано в участии решением Апелляционной Комиссии.
3.1.3. Отбор лошадей для допинг - контроля / § 1017/
Старший судья, при консультации с Президентом Ветеринарной комиссии, отвечает за проверку лошадей на "допинг" путем как случайного, так и целенаправленного отбора в течение всего соревнования. На Чемпионатах Мира и Олимпийских Играх в процедуре отбора с правом совещательного голоса должен принимать участие Генеральный Секретарь ФЕИ или его представитель.
3.1.4. Жестокость / § 146/
Судейской коллегии должно быть доложено о любом зафиксированном случае жестокого обращения с лошадью, если он относится к ее компетенции.
3.2. Апелляционное жюри
3.2.1. Ветеринарная Комиссия должна сообщить Апелляционной Комиссии (если это относится к ее компетенции) обо всех вопросах,отличающихся от тех, которые по своей природе относятся к чисто ветеринарным.
3.2.2. Ветеринарная инспекция, выводка и паспортный контроль (ст.142+10.11.).
Ветеринарная комиссия должна сообщить Председателю Апелляционного жюри в деталях о любых значительных погрешностях паспортов, по-возможности, сразу же после обследования по прибытии. В соответствии с положениями, изданными ФЕИ, эти вопросы должны быть рассмотрены до того, как лошадь будет допущена к соревнованиям. Если Судейская коллегия не следует рекомендациям Ветеринарной комиссии не допускать лошадь к соревнованиям, то об этом должно быть доложено Апелляционному жюри.
3.2.3. Взятие пробы на допинг / § 1019/
В случае умышленного создания каким-либо лицом помех или отказа представить лошадь на взятие пробы на "допинг" об этом следует немедленно поставить в известность Апелляционное жюри.
3.2.4. Жестокость / § 146/
Апелляционному жюри должно быть доложено о любом зафиксированном случае жестокого обращения с лошадью, если он относится к его компетенции.
ПРИЛОЖЕНИЕ II. ПОЧЕТНЫЕ ЖЕТОНЫ
1. Почетные жетоны вручаются следующим всадникам:
1.1. тем, кто был среди 12 лучших в "Большом призе"
на 12 CDIO - золотой жетон
на 8 CDIO - серебряный жетон
на 4 CDIO - бронзовый жетон.
Чемпионат Континента приравниваются к 1-му CDIO, Чемпионат Мира и Олимпийские Игры - к 2 CDIO.
2. Заявление на получение жетонов должно сопровождатся подтверждающим документом. Фамилии всадников, получивших жетоны, публикуется в Бюллетенях ФЕИ.
ПРИЛОЖЕНИЕ III. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СУДЬИ
ПО ВЫЕЗДКЕ
1. Судьи подразделяются на три категории: Кандидаты в международные судьи, Международные судьи и Официальные международные судьи /см. Общий Регламент - Судьи/. Возрастной предел для всех категорий - 70 лет.
2. Правила назначения судей этих категорий на Олимпийские и Региональные Игры, Чемпионаты, CDIO, CDI, CDA и CDF - изложены в § 435 и § 445 настоящих Правил. Для соревнований молодых всадников, юниоров и пони-всадников правила назначения судей даются в соответствующих Регламентах.
3. Для присвоения категории "Кандидат в международные судьи" необходимо:
3.1. Говорить, по крайней мере, на одном из 2-х официальных языков ФЕИ и, если возможно, понимать другой.
3.2. Иметь практику судейства в качестве члена Судейской коллегии на не менее шести CDN или CDA; при условии, что проводилось судейство одной из Официальных программ ФЕИ - "Малого приза", "Среднего приза № 1", "Среднего приза № 2" или, что предпочтительней, "Большого приза".
3.3. Принять участие, по крайней мере, в одном семинаре для кандидатов в судьи, организуемых ФЕИ, и там показать удовлетворительные знания Правил соревнований по выездке ФЕИ и способность выполнять обязанности судьи по выездке.
3.4. Быть представленным своей Национальной Федерацией и утвержденным постоянным Комитетом по Выездке ФЕИ и/или отобранным бюро ФЕИ и занесенным в списки Кандидатов в Международные судьи ФЕИ.
3.5. На присвоение категории "Кандидатов в международные судьи" выдвигаются судьи не старше 55 лет.
4. Для присвоения категории "Международный судья" необходимо:
4.1. Говорить, по крайней мере, на одном из двух официальных языков ФЕИ и, если возможно, понимать другой.
4.2. Иметь практику судейства в качестве члена Судейской коллегии на не менее, чем 3 CDI или 8 CDA; при условии, что проводилось судейство по программе "Большого приза" ФЕИ или Юношеского Чемпионата.
4.3. Быть представленным соответствующим Техническим Комитетом после консультации с его Национальной Федерацией и принятым Постоянным Комитетом по Выездке и/или отобранным Бюро ФЕИ и занесенным в списки Международных судей ФЕИ.
4.4. Присвоение категории "Международный судья" возможно только судьям не старше 60 лет.
4.5. Международные судьи не могут судить соревнования для взрослых и при этом участвовать в качестве всадников в каких-либо международных турнирах в одном календарном году. Они должны сообщать в ФЕИ через свою Национальную Федерацию до 1 января каждого года о том, хотят ли они судить или участвовать в таком-то году.
5. Для присвоения категории "Официальный международный судья" необходимо:
5.1. Отвечать всем требованиям, необходимым для Международного судьи.
5.2. Быть отобранным Бюро ФЕИ, по рекомендации Постоянного Комитета по Выездке, из списков Международных судей и занесенным в списки Официальных международных судей ФЕИ.
5.3. Официальные судьи могут посещать семинары Судей ФЕИ сверх количества судей, разрешенных для каждой Национальной Федерации.
6. Кандидаты в Международные судьи, Международные судьи и Официальные международные судьи на международных соревнованиях по выездке не имеют права выступать в качестве секретарей или помощников Старшего судьи или другого члена Судейской коллегии. Каждый Кандидат в Международные судьи, однако, может сидеть с судьей высшей категории, если он дает на это разрешение.
6.1. Приняв приглашение судить, судья должен сообщить о том, что он /она/ проявляет интерес к такой-то лошади, участвующей в международных соревнованиях, что он /она/ тренируют эту лошадь или являются ее собственниками целиком или частично в течение 12 месяцев, предшествующих турниру; таким образом, Оргкомитету дается возможность использовать этого судью в соревнованиях, в которых именно эта лошадь не принимает участие.
7. Генеральный Секретарь ФЕИ предлагает Национальным Федерациям присылать списки лиц, отвечающих всем требованиям и способных выполнять функции Кандидатов в международные судьи и Международных судей, вместе с полными характеристиками их квалификации. Национальные Федерации отвечают за то, что Генеральному Секретарю ФЕИ направляются списки только тех лиц, которые отвечают всем требованиям /см. Общий Регламент - Судьи/.
8. Международный или Официальный Международный судья во время Чемпионата никогда не должен руководить семинаром судей. Однако он может комментировать Чемпионат.

Манеж поплыл, не сезон прыгать, очень скользко. Выездка мне всегда очень нравилась, хочется попробывать свои силы, поработать над посадкой, поездить схемки. Мы с Аней Фоминой скоопирировались, будет вместе учиться схемки накатывать. В следущие выходные разметим и буковки повесим. Тем более мне Люда еще месяц назад сказала это сделать. Дык лучше поздно, чем никогда.